Le ballon de Zébulon carl norac

Le ballon de Zébulon carl noracBy Alice Brire Haquet, Raphale Enjary and Olivier Philipponneau. Zebulons bright red balloon flies away one night, but Zebulon is afraid of the dark. Together with the owl, they enter the forest to look for, and several times think they find it. But each time something else comes up, red too, but its not the balloon. They come upon peonies or wild strawberries, and Zebulon is more and more disappointed. However, on his way Zebulon has made new friends

Les lettres blanches deviennent des motifs sur fond noir qui jouent avec l’espace de la page

on cherche avec Zébulon un poussin dans une botte de foin… Un poussin parfois trahi par une patte ou un bec

se dit Rouge-queue

croquis quotidiens ou encore expérimentations autour des formes et des couleurs

L’illustrateur adopte un style schématique proche de l’Art Déco et ne manque pas de citer facétieusement ses propres jouets

C’est l’histoire romancée de Guillaumet

Traduit du tchèque par Benoît Meunier

dont on rit grâce au dénouement gourmand

Sont ainsi tournés en dérision les excès d’une éducation qui plie la nature insouciante des enfants à la volonté des adultes

On the page the child counts

The black-headed gull and the seagull look for food while a seal lies under the sun

rediscovering shapes that you thought you knew well